Ultima III wurde auf der 1998 erschienen Ultima Collection CD wiederveröffentlicht. Diese CD ist leider mittlerweile nicht mehr im Handel erhältlich. Das Originalspiel und die Collection werden aber in den diversen Internetauktionshäusern, wie z.B. eBay USA, angeboten.
Ultima III kommt mit dem deutschen Tastatur-Layout nicht zurecht. Unter DOS und Windows 9x/ME muss der deutsche Tastaturtreiber (Eintrag KEYB GR,,C:\DOS\KEYBOARD.SYS in DOS oder keyb gr,,C:\WINDOWS\COMMAND\keyboard.sys in Windows 9x/ME) in der Autoexec.bat auskommentiert werden. Unter Windows 2000/XP reicht es, unter Ländereinstellungen/Eingabe den Standard des Eingabegebietsschemas von Deutsch auf Englisch zu stellen.
Nach der Umstellung sind die Z- und die Y-Taste miteinander vertauscht. Man muss daher die Y-Taste betätigen, um die Statistik aufzurufen und die Z-Taste, um einen Schrei auszustoßen.
Marc Winterrowd hat auf seiner Ultima 6 - MT-32 drivers and Technical Information Website einen German Keyboard Patch veröffentlicht, der das Problem mit dem deutschen Tastatur-Layout löst. Der Patch funktioniert unter DOS 6.2 und Windows 98, Windows 2000/XP wird z.Z. noch nicht unterstützt.
Das PC-Release von Ultima III wurde lange vor der PC-Ausgabe von Ultima I veröffentlicht. Aus diesem Grund hat das ältere Ultima in der PC-Version die bessere Grafik. Ultima III läuft mit CGA Farben der Palette #1 (Cyan, Magenta, Weiß). Es gibt aber einen Patch von Linards Ticmanis alias Finire Dragon, der Ultima III mit besseren Farben versieht.
Ultima III - Exodus war das erste Ultima mit Musik, allerdings nur für die Heimcomputer Versionen (Apple II, C64). Voyager Dragon hat allerdings einen Patch geschrieben, der dieses Manko beseitigt. Näheres dazu siehe weiter unten.
Windows NT (2000, XP) unterstützt von Haus aus keine Musik für die interne DOS-Emulation. Glücklicherweise stellt das VDMSound Project eine Soundkartenemulation für die DOS-Emulation kostenlos zur Verfügung.
Michael C. Maggio alias Voyager Dragon hat einen Patch geschrieben, der die Grafik von 4 nach 16 möglichen Farben verbessert und einige Hot Keys zur leichteren Bedienung hinzufügt. Darüber hinaus hat Michael die Midi-Musik der Heimcomputer Versionen des Spiels in die PC-Version integriert. Hierfür muss unter Windows NT (2000, XP) erst die Soundkartenemulation VDMSound installiert werden. Der Patch ist über Voyager Dragons Website The Exodus Project erreichbar.
Die Firma LairWare bietet ein modernisiertes Ultima III für den Apple Macintosh als Shareware an.
| Von Ultima I - Ultima IX | Signpost | ||||
| Ultima III | Sir Cabirus Homepage |